How do I check whether a Remote Software Upgrade is available for my BMW with BMW Operating System 9?

The vehicle regularly searches for updates in the background.

Manual search:

1. Apps menu
2. "All apps"
3. "System settings"
4. "Remote Software Upgrade"
5. "Search for upgrades"
6. Follow the instructions on the control display